The transition from IPv4 to IPv6 addresses the exhaustion of IP addresses and introduces enhanced features such as better security and greater capacity. This transition is vital for the sustainable growth of the internet and to accommodate new devices.